1927, Tagore and Pablo Neruda Met in Java

Rabindranath Tagore with wife Mrinalini Devi f...

Image via Wikipedia

Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto

Poem entitled Kepada Tanah Jawa (To the land of Java), as proof of Rabindranath Tagore (May, 7, 1861, to August, 7, 1941) at 1927, in his 66 years old, long after he got the Nobel Prize for Literature in 1913, was visiting in the land of Java.

On page 357, exactly subtitles, Hubungan Kita dengan Rabindranath Tagore (Our Relationship with Rabindranath Tagore), Ki Hajar Dewantara in his book, part II A: Kebudayaan (Culture) (published by Majelis Luhur Persatuan Taman Siswa, 1967), says that in 1927, the poet Rabindranath Tagore visited the college Mataram, Jogjakarya. More


The Intrigue of the Poet and His Work

Goethe said that "Occasional Poetry is th...

Image via Wikipedia

(It is just the result of my feeling; I wish I am a poet. And, if the term of the feeling is right, then it is the beginning of science).

The “Book of the Angels” is actually not “poetry.”

Written by Nurel Javissyarqi*
Translated by Agus B. Harianto

What are you dreamed of in height of literary? (Goethe).

Poetry is dead periods. It is stopped on the stiffness of itself that had been hidden by flexibility. It could not move too far, when the “words” had been represented its existence. Hence the creation of poetry is a kind of training suicide so many times.

Who died there? It’s creator, More

William Blake (1757-1827)

The artist and poet William Blake, who lived i...

Image via Wikipedia

Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. harianto


William Blake

Ada senyum merkahan cinta,
Ada senyum berisi tipu,
Pun sari senyuman ada,
Dalamnya dua senyum berpadu.

Dan ada kernyit berisi dendam,
Pula ada kernyit menghina,
Dan ada hakikat dari kernyitan
Yang sia-sia kaucoba melupa.

Ia dalam tertikam di jantung
Dan menusuk di benak punggung;
Dan tiada senyum pernah disenyumkan,
Selain hanya satu senyuman,

Yang antara buaian dan kubur
Kita senyumkan sekali hanya;
Dan sekali dilepas bibir,
Kikis olehnya segala derita.

Various smile
By William Blake

There is smile of flowered love,
There is a smile of deceit,
Also a quiddity of smile,
The depth of two smiles met. More

Percy Bysshe Shelley (1792-1822)

Portrait of Percy Bysshe Shelley

Image via Wikipedia

Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus  B. Harianto

Percy Bysshe Shelley (August 4, 1792 – July 8, 1822), English poet born in Field Place (Sussex) and died in Spizzia (Italy). Secondary school at Eton, and he entered the University of Oxford (soon after he expelled in the matter of his pamphlet The Necessity of Atheism, 1811). The experiences at Eton and reading of skeptical philosophers books in Oxford, had embedded resentment against all oppression. He went to London and met Harriet Westbook and then got married, long after he moved to Ireland to propagate the ideology of Shelley about liberty, and after that he lived in London. He met William Godwin whom extremely more closely anarchist ideals and influenced by Mary (son of Godwin). In 1814, Shelley and Mary went to Switzerland, and when got back to the UK he created Alastor, platonic love poems. Before this work, previously he wrote Queen Mab, a revolutionary poem that combined on atheist ideals engendered the public hatred; more revolutionary is The Revolt of Islam, and The Mask of Anarchy. In 1816, More

The Waskito R. Ng. Ronggowarsito (1802-1873)


Image via Wikipedia

Written by Nurel Javissyarqi

Translated by Agus B. Harianto

R. Ng. Ronggowarsito (March 15, 1802 – December 24, 1873), his first name is Bagus Burham. The owner of the soul of waskito (knows something before it happen);

his fate resembles like a rock once used as road, pebble that was beaten, before built to be shelter.

Received the time of self stupidity, More

Previous Older Entries Next Newer Entries

Flickr Photos

%d bloggers like this: